bdsmion

Все очень просто.
Дама обыграла двух джентльменов в карты (они все еще зажаты у нее в левой руке). Джентльмены обвинили даму в шулерстве и в данный момент обыскивают ее на предмет запрятанных карт в рукаве. В рукавах не оказалось, они продолжили осмотр.
Тем временем, подручные джентльменов, карлики, маскирующиеся под купидончиков, тоже не теряют времени даром: один придерживает мадам за ногу, второй лихо наводит шмон в вещичках дамы - вон, приоткрыл уже тайник в книжечке.
Мужчины уверены в своем превосходстве, в своей правоте (что дама - шулер), ибо сами они тоже знатные шулера. Отсюда это выражение наглой уверенности на их лицах (снисходительное "ну-ну, мадам. Уж мы-то знаем, как устроен этот мир"). Дама же бросает им в лицо свои титулы, регалии, список знакомых, плюет слюной в искренном негодовании и врет так нагло, что, как мы видим, даже купидончик оторвался на секундочку от обыска потайной шкатулочки и застыл с возмущенным и оскорбленным выражением на лице "ну ты и загнула".